[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]

[Debian] UPDATE: Schwachstelle in Trac - DSA 1209-2



-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----

Liebe Kolleginnen und Kollegen,

soeben erreichte uns nachfolgende Warnung des Debian-Teams. Wir geben
diese Informationen unveraendert an Sie weiter.

Bitte beachten Sie, dass dies ein Update des Advisories ist, das die
folgenden Aenderungen betrifft:

  Es wurde ein Fehler in den Paketen behoben

  Schwachstelle in Trac

  In Trac existiert eine Schwachstelle, die die unzureichende
  Authentifizierung von Benutzern betrifft. Hat sich ein Benutzer
  bereits bei Trac angemeldet, kann ein entfernter Angreifer mittels
  einer speziell konstruierten URL beliebige Befehle innerhalb von Trac
  mit den Rechten des Benutzers ausfuehren (Cross-site request forgery).
  Voraussetzung fuer das Ausnutzen dieser Schwachstelle ist, dass der
  Benutzer noch bei Trac authentifiziert ist und auf eine URL des
  Angreifers zugreift.

Betroffen sind die folgenden Software Pakete und Plattformen:

  Paket trac in der stable Distribution (sarge) vor Version 0.8.1-3sarge6
  Paket trac in der unstable Distribution (sid) vor Version 0.10.1-1

  Stable Distribution (sarge)
  Testing Distribution (sid)

Vom Hersteller werden ueberarbeitete Pakete zur Verfuegung gestellt.

Hersteller Advisory:
  http://www.debian.org/security/2006/dsa-1209


(c) der deutschen Zusammenfassung bei DFN-CERT Services GmbH; die
Verbreitung, auch auszugsweise, ist nur unter Hinweis auf den Urheber,
DFN-CERT Services GmbH, und nur zu nicht kommerziellen Zwecken
gestattet.

Mit freundlichen Gruessen,
Jan Kohlrausch (CSIRT), DFN-CERT Services GmbH
Web: https://www.dfn-cert.de/, Phone: +49-40-808077-555
PGP RSA/2048, A5DD03D1, A2 55 1C 51 0A 30 3E 78  5B 40 DA B7 14 F7 C9 E8


- -----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA1

- - --------------------------------------------------------------------------
Debian Security Advisory DSA 1209-2                    security@xxxxxxxxxx
http://www.debian.org/security/                         Moritz Muehlenhoff
November 12th, 2006                     http://www.debian.org/security/faq
- - --------------------------------------------------------------------------

Package        : trac
Vulnerability  : cross-site request forgery
Problem-Type   : remote
Debian-specific: no

The Trac update in DSA 1209 introduced a regression. This update corrects
this flaw. For completeness, the original advisory text below:
 
It was discovered that Trac, a wiki and issue tracking system for
software development projects, performs insufficient validation against
cross-site request forgery, which might lead to an attacker being able
to perform manipulation of a Trac site with the privileges of the
attacked Trac user.

For the stable distribution (sarge) this problem has been fixed in
version 0.8.1-3sarge6.

For the unstable distribution (sid) this problem has been fixed in
version 0.10.1-1.

We recommend that you upgrade your trac package.


Upgrade Instructions
- - --------------------

wget url
        will fetch the file for you
dpkg -i file.deb
        will install the referenced file.

If you are using the apt-get package manager, use the line for
sources.list as given below:

apt-get update
        will update the internal database
apt-get upgrade
        will install corrected packages

You may use an automated update by adding the resources from the
footer to the proper configuration.


Debian GNU/Linux 3.1 alias sarge
- - --------------------------------

  Source archives:

    http://security.debian.org/pool/updates/main/t/trac/trac_0.8.1-3sarge7.dsc
      Size/MD5 checksum:      656 3e2a71eb01a324d3a26f9e6c001fbba5
    http://security.debian.org/pool/updates/main/t/trac/trac_0.8.1-3sarge7.diff.gz
      Size/MD5 checksum:    14842 9cdb9eed54faecbe2c4df8f5106dafdb
    http://security.debian.org/pool/updates/main/t/trac/trac_0.8.1.orig.tar.gz
      Size/MD5 checksum:   236791 1b6c44fae90c760074762b73cdc88c8d

  Architecture independent components:

    http://security.debian.org/pool/updates/main/t/trac/trac_0.8.1-3sarge7_all.deb
      Size/MD5 checksum:   200092 5c0659ad7e99970da829c0258209b747

  These files will probably be moved into the stable distribution on
  its next update.

- - ---------------------------------------------------------------------------------
For apt-get: deb http://security.debian.org/ stable/updates main
For dpkg-ftp: ftp://security.debian.org/debian-security dists/stable/updates/main
Mailing list: debian-security-announce@xxxxxxxxxxxxxxxx
Package info: `apt-cache show <pkg>' and http://packages.debian.org/<pkg>
- -----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v1.4.5 (GNU/Linux)

iD8DBQFFWNupXm3vHE4uyloRAngwAJ4vT0XSUhDMpcd71AcxlUG7U6yA1gCg7aZT
mLX4aFgNc4TeYwePYVq1WfA=
=hike
- -----END PGP SIGNATURE-----
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v1.4.2 (GNU/Linux)

iQEVAwUBRVmm3vBT2+ukQ5RFAQGTBwf+Om5VWER3Btq9ZBET5llOYpNf4OyJxqx0
4PQlZnIgdU+RSqWQNlUqhHavzibGgc8z2vCu852eYx5BfyTVJ1oxCfEMOqQ2KJME
pG9s1WPNuxgWc22GnHriRGPn2rW/8wlh8/SXjuaaBW/iCDLuMzu+zFH0rIsgA+jX
nt0qIJ82R7R//SKyIjp2PBiMXq8/iFNe8a+p1vtTMoWS/YD196dTyvSbZssmSfkx
wplpgbtpw8PbRUVnbV5VrQAWaomf+MunRmqt8PfaAKk2DylXTIgW79kx4HCBzS55
cZ7bss/PYMmYXAMd5I6Ex6prTqMQB0YUBc4Ay4RQlwT99nUIZT6/6A==
=+Djx
-----END PGP SIGNATURE-----